Reset Password
Reset Link Sent
Blogs > helga_hansen > ♥♥ Mitt Hjerte - My Heart ♥♥ |
Tight as a duck
Tight as a duck In between bouts of lawn mowing, trimming of bushes (in the garden, people, in the garden!!) I've been reading a very interesting book on the origins of well-known words and phrases. I've always loved the English language. I can't tell you why, as it's not even my first language (well, in theory, I guess it is now). I've also noticed that non-English speakers are sometimes better at the language than those who use it every day. I suppose we get lazy, and just take our use of the language for granted. Anyway, I digress... My book is about etymythology and it covers the true origins of English words and phrases. The author also discusses common mis-spellings and misplaced phrasing of these words and phrases, and the book has proved an interested read so far. (For those of you who really aren't interested, the book is called Port Out, Starboard Home by Michael Quinion.) Now, I can't tell you how or when this phrase popped into my head, it just did. And my book doesn't cover the origins of this phrase, which is a pity. So, I was wondering... where does the phrase Tight as a duck's arse come from? Equally, I want to know... how did the person who coined the phrase know just how tight a duck's arse could be? |
|||
|
....as a hunter I know (I think) where it comes from: A duck needs their bowels taken out asap to prevent it start to rot (after being shot, and many of the small riots enter through the bowels). And with a 'tight arse' this will be a hell of a job.
| ||
|
I like the sinking meaning - but I suspect the hunting meaning is closer to the truth - or could it be simply based on a duck's arse being very small - you can also say 'as tight as a gnat's chuff' for a smaller meaning..... Reminds of that old joke 'why do Scotsmen have long thin wllies? - Because they're tight-fisted bastards...' (No offence to any Scots-people!) Al
| ||
|
Ever tried to stuff a duck?
| ||
|
just leaving a hug
| ||
5/12/2006 2:12 am |
Hi Helga, i have just had my weekly e-mail update from work and it contained the following link www.etymonline.com You are so right about non native speakers knowing more about some parts of the English language than those of us who have it as a mother tongue. CF xx
| ||
5/12/2006 11:45 am |
Allegedly the phrase came about after a sexually frustrated farmer who normally had sex with cows had to use something else because of foot and mouth disease!
|
Become a member to create a blog